一举两得 อี้ จวี่ เหลี่ยง เต๋อ

举         แปลว่า การกระทำ หมายถึง การทำงาน หรือการใช้วิธีการใดๆ

两         แปลว่า สอง

得         แปลว่า ได้รับ

สำนวนนี้หมายถึง กระทำการอย่างเดียว แต่ได้ประโยชน์หลายอย่าง เหมือนกับภาษาไทยที่ว่า ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว

BACK