几 / 多少

สองคำนี้ เป็คำถามจำนวน แต่มีข้อแตกต่างกันดังนี้ 1. 几 เป็นจำนวนที่ไม่แน่นอน แทนตัวเลขระหว่าง 1 ถึง 9 ส่วน 多少 แทนตัวเลขได้ทุกตัวไม่ว่าจำนวนมากหรือน้อย ถ้าเป็นจำนวนที่มากกว่า 10 หรือเป็นจำนวนที่ประมาณไม่ได้ ควรถามด้วยคำว่า 多少 เช่น 一个星期有几天？ yi ge xing qi you ji tian อาทิตย์หนึ่งมีกี่วัน 一个小时有多少分钟？ yi ge xiao shi you duo shao fen zhong ชั่วโมงหนึ่งมีกี่นาที 天上有多少星星？ tian shang you duo shao xing xing บนท้องฟ้ามีดวงดาวจำนวนเท่าไร 2. หลังคำ 几 โดยมากจะต้องมีลักษณะนาม ส่วนหลังคำ 多少 มีหรือไม่มีได้ทั้งนั้น เช่น 有 几个人？ you ji ge ren มีกี่คน 有多少人？ you duo shao ren มีคนเท่าไร 3. 几 และ 多少 ผสมกับ 动量词 ได้ เช่น “几下”、“多少”、“趟” ฯลฯ แต่ประสมกับ 些、点儿 ไม่ได้ 4. 几 ประสมกับหลักเลขได้ทุกตัว ส่วน 多少 ประสมได้เฉพาะกับหลัก 万、亿 เท่านั้น เข่น 几十户人家 ( ถูก ) ji ge hu ren jia 多少户人家 (ผิิด) duo shao hu ren jia 十几倍 ( ถูก ) shi ji bei 十多少倍 (ผิิด) shi duo shao bei 几万人 ( ถูก ) ji wan ren 多少万人 ( ถูก ) duo shao wan ren 几亿铢 ( ถูก ) ji yi zhu 多少亿铢 ( ถูก ) duo shao yi zhu 5. 几 ขยายด้วย 哪 ได้ แต่ 多少 ขยายด้วย 哪 ไม่ได 你喜欢哪几本书？ ni xi huan na ji ben shu เธอชอบหนังสือเล่มไหนบ้าง