颐 和 园

พระราชวังฤดูร้อน

พระราชวังฤดูร้อน อยู่ห่างจากกรุงปักกิ่งไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 10 กิโลเมตร จักรพรรดิเฉียนหลงทรงสร้างพระราชวังนี้ถวานพระมารดาเนื่องในวโรกาสทรงพระเจริญมายุ 60 พรรษา เมื่อ เมื่อ ค.ศ. 1750 มีเนื้อที่กว้างถึง 290 เฮกตาร์ พื้นที่ 3 ใน 4 เป็นทะเลสาบ ที่ขุดขึ้นชื่อว่า คุนหมิง เพื่อนำดินไปถมภูเขา ว่านโซ่วซัน หมายถึง อายุยืน พระราชวังฤดูร้อนถูกปล้นหรือเผาทำลาย 2 ครั้งโดยชาวต่างชาติ สมบัติมากมายที่สะสมมาหลายรัชกาลถูกขนออกนอกประเทศ เหลือเพียงวิหารแห่งเดียวที่ทำด้วยโลหะ

           พระนางซูสีไทเฮาทรงบูรณะพระราชวังนี้ทั้ง 2 ครั้ง และได้ขยายต่อเติมออกไปอีกกว้างขวาง ใช้เวลาทั้งหมด 9 ปี กับจำนวนเงินมหาศาลที่เป็นงบประมาณของกองทัพเรือ ทรงตั้งชื่อพระราชวังนี้ว่า " อี้เหอหยวน" มีความหมายว่า สวนแห่งมิตรภาพและความกลมกลืน จะประทับอยู่ที่นี่ระหว่างเดือนเมษายน - ตุลาคม

           สิ่งก่อสร้างที่น่าสนใจในพระราชวังแห่งนี้ ได้แก่

2. โรงงิ้วเต้อเหอหยวน

3. ตำหนักเล่อโซ่ว

4. พระตำหนักหยิงไถ่

5. ระเบียงฉางหลาง

6. พระที่นั่งผายอวินเตี้ยน

6. สะพาน 17 โค้ง

6. เรือหินอ่อน (ฉือฝาง)